
Bordüren auf Kleidung sauber annähen leicht gemacht
Ein schmaler Spitzenstreifen am Ärmel, eine Webbordüre am Saum oder eine Borte am Kinderkleid kann ein schlichtes Kleidungsstück sofort verändern. Damit der neue Akzent nicht schief sitzt, Wellen wirft oder sich nach wenigen Wäschen löst, kommt es auf die Vorbereitung an. Bordüren auf Kleidung sauber annähen gelingt auch ohne viel Näherfahrung, wenn Material, Nadel und Naht zum Stoff passen.
Das passende Material entscheidet mit
Nicht jede Bordüre verhält sich gleich. Eine feste Webbordüre aus Baumwolle bleibt meist formstabil und lässt sich gut gerade führen. Spitzenborten, Fransenbänder oder elastische Zierbänder sind beweglicher und brauchen beim Nähen etwas mehr Aufmerksamkeit. Besonders bei dehnbaren Stoffen wie Jersey sollte die Bordüre entweder ebenfalls elastisch sein oder nur an einer Stelle angebracht werden, die sich nicht stark dehnen muss.
Schauen Sie auch auf die Stoffstärke. Eine schwere, breite Borte kann auf einer leichten Bluse ziehen und den Stoff verformen. Umgekehrt verschwindet eine sehr feine Spitze schnell auf einem groben Sweatstoff. Für ein stimmiges Ergebnis sollten Stoff und Bordüre ähnlich leicht oder ähnlich kräftig wirken.
Neben der Bordüre brauchen Sie ein farblich passendes Nähgarn, Stoffschere, Maßband oder Handmaß, Stecknadeln oder Stoffklammern, einen Nahttrenner und eine geeignete Nähmaschinennadel. Für feine Baumwolle oder Spitze eignet sich eine Universalnadel in kleinerer Stärke. Bei Jersey hilft eine Jersey- oder Stretchnadel, damit keine Laufmaschen oder kleine Löcher entstehen.
Vor dem Annähen: Länge prüfen und vorbereiten
Der häufigste Grund für eine unruhige Bordüre ist nicht die Nähmaschine, sondern eine ungenaue Vorbereitung. Waschen Sie Kleidung und Bordüre möglichst vorab, wenn das fertige Stück später waschbar sein soll. Gerade Baumwollborten können beim ersten Waschen leicht einlaufen. So bleibt der Abschluss später dort, wo er hingehört.
Messen Sie die gewünschte Strecke direkt am Kleidungsstück. Bei einem geraden Saum ist das einfach. An Rundungen, etwa am Halsausschnitt oder am Ärmel, messen Sie mit einem flexiblen Maßband entlang der Kante. Geben Sie bei offenen Enden etwa zwei bis drei Zentimeter Zugabe hinzu, damit Sie die Bordüre sauber nach innen einschlagen können.
Ist die Bordüre sehr breit, markieren Sie ihre Position zusätzlich mit Schneiderkreide oder einem wasserlöslichen Markierstift. Eine Hilfslinie verhindert, dass das Band beim Nähen langsam nach oben oder unten wandert. Bei dunklen Stoffen kann ein kleiner Heftstich statt einer Markierung sinnvoll sein.
Kanten sauber versäubern
Franst die Bordüre stark aus, sollten ihre Enden vor dem Aufnähen gesichert werden. Bei Webware reicht es oft, das Ende etwa einen Zentimeter nach innen zu falten. Sie können es knappkantig festnähen oder beim Annähen der Bordüre mit einfassen. Bei Spitze ohne feste Kante lässt sich das Ende manchmal vorsichtig entlang eines Musters abschneiden. Prüfen Sie vorher an einem Reststück, ob sich einzelne Fäden lösen.
Auch die Stoffkante braucht eine saubere Lösung, wenn die Bordüre den Saum ersetzen soll. Schlagen Sie den Saum erst um, bügeln Sie ihn und befestigen Sie dann die Bordüre darüber. Soll die Borte nur als Verzierung aufliegen, bleibt der vorhandene Saum unverändert.
Bordüren auf Kleidung sauber annähen: Schritt für Schritt
Legen Sie das Kleidungsstück flach und glatt vor sich hin. Die Bordüre wird an der gewünschten Stelle ausgerichtet, ohne daran zu ziehen. Bei einem Saum beginnen Sie am besten an einer unauffälligen Seitennaht oder an der hinteren Mitte. Dort fällt ein Übergang später weniger auf.
Stecken Sie die Bordüre zunächst an den wichtigen Punkten fest: am Anfang, am Ende, an Seitennähten und in der Mitte. Danach setzen Sie weitere Nadeln in kurzen Abständen. Bei geraden Strecken reichen meist fünf bis acht Zentimeter Abstand. An Rundungen sollten die Nadeln dichter sitzen, damit die Borte der Form folgt, ohne Falten zu bilden.
Nähen Sie langsam und prüfen Sie nach den ersten Zentimetern, ob die Naht gerade auf der Bordüre verläuft. Eine einfache Geradstichnaht ist für feste, nicht elastische Borten meist die beste Wahl. Setzen Sie sie knapp an der Kante der Bordüre, aber nicht so nah, dass die Nadel danebensticht. Bei breiteren Bändern sieht eine zweite Naht an der gegenüberliegenden Kante ordentlich aus und verhindert, dass sich die Bordüre beim Tragen hochklappt.
Am Anfang und Ende wird kurz vor- und zurückgenäht. Das sichert die Naht gegen Aufgehen. Ziehen Sie den Stoff beim Nähen nicht nach vorn. Die Maschine soll ihn transportieren. Wenn Sie ziehen, entstehen oft Wellen oder die Naht wird ungleichmäßig.
Rundungen ohne Falten nähen
Am Halsausschnitt, an Taschen oder am Ärmelabschluss braucht die Bordüre etwas Spiel. Bei einer festen Borte kann es helfen, sie vor dem Feststecken leicht in Form zu bügeln. Stecken Sie sie dann Stück für Stück entlang der Rundung an, statt zuerst eine ganze Seite zu befestigen.
Wirft der Stoff kleine Falten, nehmen Sie die letzte Nahtstrecke wieder auf und verteilen Sie die Mehrweite neu. Bei engen Innenkurven ist eine sehr starre Bordüre nicht immer die richtige Wahl. Dann passt eine weichere Spitze, ein Schrägband oder eine schmalere Borte besser. Das Ergebnis soll flach liegen und sich angenehm tragen, nicht nur auf dem Nähtisch gut aussehen.
Welche Naht passt zu welcher Bordüre?
Für klassische Webbordüren auf Baumwolle, Leinen oder Jeans genügt ein Geradstich mit mittlerer Stichlänge. Eine Stichlänge von etwa 2,5 Millimetern ist ein guter Ausgangspunkt. Bei sehr feinen Borten wirkt eine etwas kürzere Naht meist sauberer, bei dicken Bändern darf sie etwas länger sein.
Elastische Bordüren auf Jersey brauchen einen dehnbaren Stich. Nutzen Sie einen schmalen Zickzackstich, einen elastischen Geradstich oder einen Overlockstich Ihrer Nähmaschine. Testen Sie die Einstellung unbedingt auf einem Stoffrest. Die Naht muss sich mitdehnen, darf den Jersey aber nicht zusammenziehen.
Spitze wird häufig knappkantig aufgenäht. Eine transparente Nylonfaden-Naht kann bei sehr feiner Spitze unauffällig sein, ist aber nicht für jedes Projekt praktisch. Farblich passendes Garn ist leichter zu verarbeiten und sieht bei einer sauberen, geraden Naht ebenfalls dezent aus.
Häufige Probleme schnell beheben
Wenn sich der Stoff neben der Naht wellt, war die Fadenspannung oft zu hoch oder die Bordüre wurde beim Nähen gedehnt. Lockern Sie die Oberfadenspannung leicht und nähen Sie eine Probe. Bei dünnen Stoffen kann außerdem ein ausreißbares Stickvlies unter dem Stoff helfen. Es stabilisiert die Stelle und wird nach dem Nähen vorsichtig entfernt.
Rutscht eine glatte Satinbordüre weg, sind Stoffklammern oder mehr Stecknadeln die einfachere Lösung. Stecken Sie möglichst quer zur Naht, damit Sie sie kurz vor dem Nähfuß herausziehen können. Wer sich noch unsicher fühlt, heftet die Borte mit großen Handstichen vor. Das dauert ein paar Minuten länger, spart aber oft das Auftrennen einer schiefen Maschinennaht.
Bei dicken Übergängen, etwa dort, wo die Bordüre an einer Seitennaht aufeinandertrifft, kann der Nähfuß schräg stehen. Nähen Sie langsam über die Stelle oder legen Sie hinter den Nähfuß ein gefaltetes Stoffstück, damit er wieder gerade aufliegt. Eine Jeansnadel kann bei mehreren Lagen fester Baumwolle oder bei Denim ebenfalls sinnvoll sein.
Saubere Abschlüsse an offenen und geschlossenen Bordüren
Bei einer Bordüre, die rund um Saum oder Ärmel läuft, treffen zwei Enden aufeinander. Legen Sie sie zunächst mit leichtem Überstand übereinander und markieren Sie die genaue Länge. Schneiden Sie dann so zu, dass sich die Enden sauber treffen. Bei einer festen Webbordüre können Sie die Enden rechts auf rechts zusammennähen, die Nahtzugabe auseinanderbügeln und die geschlossene Bordüre anschließend aufnähen. Der Übergang wirkt dadurch deutlich ordentlicher als eine sichtbare Überlappung.
Bei offenen Enden, zum Beispiel an einer Jackenöffnung oder an einem einzelnen Ärmelstreifen, schlagen Sie die Bordüre nach innen um. Fixieren Sie den Umschlag mit einer kurzen Naht. So sind keine Schnittkanten sichtbar und die Verzierung bleibt auch nach häufigem Tragen gepflegt.
Für günstige und vielseitige Nähprojekte lohnt es sich, verschiedene Bortenbreiten auf Vorrat zu haben. Schmale Spitzen verleihen Kinderkleidung und Blusen einen feinen Abschluss, während kräftige Webbordüren Taschen, Röcke oder Sweatshirts deutlich betonen. Bei Grandbazaar24 finden kreative Projekte passende Bänder und Borten in vielen Varianten, sodass sich Stoff, Farbe und Preis gut aufeinander abstimmen lassen.
Zum Schluss wird die Naht vorsichtig gebügelt - bei Spitze und Kunstfasern immer mit niedriger Temperatur und am besten mit einem Bügeltuch. Nehmen Sie sich für die ersten Zentimeter Zeit: Sitzt die Bordüre dort gerade und spannungsfrei, wird der Rest des Kleidungsstücks meist genauso sauber.





Kommentare